Sworn translation, apostille & legalization of documents
The fastest, lowest-friction way to start. We arrange sworn (traductor jurado) translations, apostille and legalization of foreign documents for use in Spain — and of Spanish documents for use abroad. High volume, fast turnaround, accepted by the authorities.
Free consultation
We reply within 2 hours during business hours.
2h · within 2 hours during business hours
What’s included
- ✓Sworn (jurado) translations accepted by Spanish authorities
- ✓Apostille of foreign and Spanish documents
- ✓Legalization where an apostille doesn’t apply
- ✓Birth, marriage, diplomas, criminal-record and corporate docs
- ✓Digital and hard-copy delivery
- ✓Fast turnaround for urgent cases
Who it’s for
- →Anyone submitting foreign documents to Spanish offices
- →People needing diplomas or certificates recognised
- →Businesses legalising corporate documents
- →Clients who want a quick, easy first service
How the process works
- 1
Send
Share scans of your documents and tell us where they’ll be used.
- 2
Quote
We confirm what needs translation, apostille or legalization, and the price.
- 3
Process
A sworn translator and our partners handle it, fast.
- 4
Deliver
You receive accepted documents digitally and, if needed, on paper.
Questions about this service
What is a sworn (jurado) translation?
An official translation certified by a translator authorised by Spain’s Ministry of Foreign Affairs. Spanish authorities accept it as legally valid, unlike a regular translation.
Do I need an apostille or a sworn translation — or both?
Often both: the apostille authenticates the original document, and the sworn translation renders it into Spanish. We tell you exactly what each office requires.
Free consultation
Ready to take the first step?
Send the form — we’ll assess your situation for free and propose a clear plan. We reply within 2 hours.
- ✓ Verified partners
- ✓ Data protection (GDPR)
- ✓ Transparent pricing
Free consultation
We reply within 2 hours during business hours.
2h · within 2 hours during business hours